-
- Press
-
Press releases of ART COLOGNE
Copy text to the clipboard
Two exceptional special events at ART COLOGNE 2024
The immersive panorama installation "Pompeii" by HGEsch and the experimental audio book adaption "LSD" by Kerim Seiler, interpreted by Laura Sundermann and Krzysztof Honowski enrich the programme of this year's ART COLOGNE.
"Pompeii" – history as a foundation for the presentWhat was buried by ash fall after Vesuvius erupted almost 2,000 years ago is long since being excavated. One of the most important witnesses of our Western cultural history is being exposed there – the Roman city of Pompeii that was founded around 2,500 years ago.
In the scope of ART COLOGNE 2024, the artist HGEsch is presenting his installation entitled "Pompeii" at Entrance South of Koelnmesse.
HGEsch is using this unique panorama view of this intact, over two century-old city that was built following an intelligent and extremely liveable concept to show how necessary it is in the here and now to continue learning from the past. With this impressive, three-dimensional installation he conveys to us the visualisation of the well-known central statement "The future needs a heritage".
HGEsch is presenting this panorama in a "rotunda" he developed especially for the purpose. He is placing the person in the middle of the picture and thus symbolically in the centre of the range of sight.
‘Sundermann Honowski drop Kerim Seilers LSD on 674FM’ - An experimental sound performance
The experimental audio book adaption "LSD" is a further fascinating special event, which was developed by the artists Laura Sundermann and Krzysztof Honowski on the basis of a text by Kerim Seiler. In cooperation with the Cologne-based Internet radio channel, 674FM, the live performance of Sundermann and Honowski will be broadcast worldwide at ART COLOGNE (VIP Lounge, Hall 11.1, D16).
"LSD ’ is a trip, a week-long dérive of transformation and listening. To make this transformation explicit, Seiler asked the artists Laura Sundermann and Krzysztof Honowski to reinterpret the original text. "LSD" reflects Seiler's journey to South Africa in the year 2010 and his dispute with himself and his position within the postcolonial present. The adaption of the diary combines original passage of text with ambient and industrial music, which leads to a unique sound experience.
The 57th edition of ART COLOGNE is being staged from 7 to 10 November 2024 in Cologne and presents a broad international offering of art from around 170 galleries and dealers from 24 countries. The trade fair is rounded off by a multi-faceted and top-class event programme.
Zwei außergewöhnliche Sonderschauen auf der ART COLOGNE 2024
Copy text to the clipboard
Zwei außergewöhnliche Sonderschauen auf der ART COLOGNE 2024
Die immersive Panorama-Installation „Pompeji“ von HGEsch und die experimentelle Hörbuchadaption „LSD“ von Kerim Seiler, interpretiert von Laura Sundermann und Krzysztof Honowski bereichern das Programm der diesjährigen ART COLOGNE.
„Pompeji“ – Geschichte als Fundament der GegenwartSeit Langem wird ausgegraben, was vor nahezu 2.000 Jahren durch einen Ascheregen nach dem Ausbruch des Vesuvs zugedeckt wurde. Eines der wichtigsten Zeugnisse unserer westlichen Kulturgeschichte wird dort freigelegt – das vor ca. 2.500 Jahren gegründete, römische Pompeji.
Im Rahmen der ART COLOGNE 2024 zeigt der Künstler HGEsch seine Installation „Pompeji“ im Eingang Süd der Koelnmesse.
Mit der einzigartigen Panorama Ansicht dieser, über zwei Jahrtausende, unangetasteten, intelligenten und als äußerst lebenswert konzipierten Stadt, erklärt uns HGEsch, wie notwendig es ist auch im heute und jetzt fortlaufend aus der Vergangenheit zu lernen. Er vermittelt uns mit dieser imposanten dreidimensionalen Installation die Verbildlichung der bekannten Zentralaussage „Zukunft braucht Herkunft“.
HGEsch zeigt dieses Panorama in einer von ihm hierfür entwickelten „Rotunde“. Er stellt den Menschen in die Mitte des Bildes und damit symbolisch in das Zentrum des Sichtkreises.
Sundermann Honowski drop Kerim Seilers LSD on 674FM" – Eine experimentelle Klangperformance
Eine weitere faszinierende Sonderschau stellt die experimentelle Hörbuchadaption „LSD“ dar, die von der Künstlerin Laura Sundermann und dem Künstler Krzysztof Honowski auf Grundlage eines Textes von Kerim Seiler entwickelt wurde. In Kooperation mit dem Kölner Internet-Radiosender 674FM wird die Live-Performance von Sundermann und Honowski auf der ART COLOGNE (VIP-Lounge, Halle 11.1, D16) weltweit übertragen.
"LSD" ist ein Trip, ein wochenlanges Dérive der Transformation und des Zuhörens. Um diese Transformation explizit zu machen, hat Seiler die Künstler Laura Sundermann und Krzysztof Honowski gebeten, den Originaltext neu zu interpretieren. „LSD“ reflektiert Seilers Reise nach Südafrika im Jahr 2010 und seine Auseinandersetzung mit sich selbst und seiner Position innerhalb der postkolonialen Gegenwart. Die Adaption des Tagebuchs kombiniert Originaltextpassagen mit Ambient- und Industrial-Musik, wodurch ein einzigartiges Klangerlebnis entsteht.
Die 57. Ausgabe der ART COLOGNE findet vom 7. bis 10. November 2024 in Köln statt und präsentiert ein breites internationales Kunstangebot von rund 170 Galerien und Händlern aus 24 Ländern. Abgerundet wird die Messe durch ein vielschichtiges und hochkarätiges Rahmenprogramm.
